Friday, October 11, 2019

L'exposition A + ...


C’est avec le plus grand plaisir que la Galerie Art Plus vous convie au vernissage de son exposition collective A+, qui se tiendra le samedi 12 octobre à 14h.
Venez rencontrer nos artistes : Pierre Bourbonnais, Éric Cayla, François X Chamberland,
Isabelle Chartrand, Liz Davidson, Monique Dupras, Muriel Faille, Jocelyn Guilbault, Marie-Claude Lord, Denis Malo,  Mari Mari,  Normand Moffat, Patrick Morency, Sean O’Riordain, Akycha Surette, Suzanne Vié et Brigite Normandin.
Ceux-ci promettent de vous en mettre plein la vue !



It is with great pleasure that Galerie Art Plus invites you to the vernissage of its next group exhibition A+, held Saturday October 12th at 2pm.
Come meet our artists : Pierre Bourbonnais, Éric Cayla, François X Chamberland,
Isabelle Chartrand, Liz Davidson, Monique Dupras, Muriel Faille, Jocelyn Guilbault, Marie-Claude Lord, Denis Malo,  Mari Mari,  Normand Moffat, Patrick Morency, Sean O’Riordain, Akycha Surette, Suzanne Vié et Brigite Normandin.

This exhibition promises to offer a wide spectrum of these artist’s new works, come and take it all in!



Wednesday, September 4, 2019

Seánn ÓRíordáin à la Galerie Art Plus


5 au 29 septembre 2019

Seánn ÓRíordáin

Vernissage le samedi 7 septembre dès 14h 
en présence de l'artiste
  Dès le 5 septembre débute à la Galerie Art Plus une exposition hors du commun par l'artiste Sean O'Riordain.
 
MAGNO APPARATU AENIGMATA ( EL ASTRONAUTI ) Seánn ÓRíordáin 2019
Explorateur de ce qui se trame à l'intérieur, des paysages cachés au fond de l'être, des émotions tangibles et intangibles qui se meuvent sous notre apprence retenue de tous les jours, cet artiste nous place sans détour ni fioriture devant le sacré, le mystique et l'intemporel. Il poursuit dans cette récente série d'oeuvres réalisées en techniques mixtes sa réflexion sur ce que nous avons à perdre et possiblement à gagner par nos souffrances et nos échecs dans notre parcours de vie.

Artiste fécond qui habite la région des Cantons-de-l'Est depuis plusieurs années, il manie brillammant la matière brute comme le goudron, le ciment, le sable et l'huile pour créer des œuvres parsemées de bas-reliefs aux symboles tantôt percutants, tantôt enigmatiques, qui déconstruisent l'archétype de ce que l'on nomme le 'sacré'. Il touche ici avec finesse aux mécanismes de rédemption associés à la quête de l'absolu. Certaines œuvres installées sur des échafaudages, de véritables symboles de l'ascension font écho au désir de s'élever et d'atteindre les sommets intérieurs.

Seann O'Riordain se distingue par son inventivité, son appétit d'explorer la matière et de la transcender en œuvres qui nous transpercent de leur force vive tout en instillant en nous un questionnement sur le sens du sacré. Venez rencontrer l'artiste et découvrir ce corpus d'oeuvres lors du vernissage qui se tiendra le samedi 7 septembre à 14h, à la Galerie Art Plus, au 8, rue Maple à Sutton.


Sunday, September 1, 2019

Les dernières de François Xavier Chamberland





Conteurs d'eau...



Pluie printanière. 2019 François Xavier Chamberland

François X. Chamberland nous propose des assemblages inusités qui remplissent l’espace de la galerie.
 Métaux, objets trouvés et jeux de mots sont au rendez-vous. 
L’artiste œuvre depuis plus de cinquante ans dans ce domaine et maitrise cet art avec dextérité et simplicité. Il sait placer chaque objet là où il sera le plus bavard. Ses œuvres pertinentes portent à réflexion tout en étant très représentatives de notre époque. 


Eau tiède. 2019 François X Chamberland



Saturday, July 20, 2019

En juillet à la Galerie Art Plus « La Confiance Silencieuse »





 Deep Earth 2019 © Liz Davidson

Durant un long hiver, l’artiste voulant oublier le blanc, imagine des terres vertes et les floraisons aux multiples coloris. Ses peintures à l’huile sont en quelques sortes des mémoires de couleurs, de nuances et de tonalités rappelant les aubes et les brunantes de jours d’été. Ses jeux de transparences et de géométries nous interpellent à un tel point qu’on souhaite y plonger. Beauté pure.


It`s Feeling like Spring. 2019 © Liz Davidson  

Wanting to forget the whites of a never ending winter, the artist imagined colors of greens and abundance of flowering hues. Her oil paintings become memories of shades, nuances and tonalities reminiscent of dawns and dusks of summer time. Her play with geometry, colors and layers of transparency create a visual calm expressing pure beauty.

Friday, July 5, 2019

Liz Davidson « La confiance silencieuse »

Par cette journée de chaleur d'été, rien comme les couleurs froides pour se rafraichir...
Et ce rose, ce petit rose qui se montre à peine et qui résonne comme un poème.

On a very very warm summer day, nothing equals cold winter colours to refresh the spirit... 
And what about this shy pink coming througn like poetry.


Winter colors. Oil on pannel. 48x36 pouces © Liz Davidson

Thursday, June 20, 2019

L'univers de Normand Moffat

Fakir © Normand Moffat
Il DUOMO II © Normand Moffat
Photo Guy L'Heureux
Matin, midi, soir, nuit. © Normand Moffat
Photo Guy L'Heureux

Le dernier souffle. © Normand Moffat.
Photo Guy L'Heureux




CONSTELLATIO : du latin constellatio
( groupe d'étoiles voisines sur la sphère celeste ).


Depuis des siècles, voire des millénaires, notre regard se dirige vers le haut, vers le ciel. 
Notre imaginaire y est invité à voyager vers des univers visibles et invisibles qui ont tant de mystères à nous dévoiler et à nous éclaircir.
Pour ce faire j’introduis dans ma recherche artistique des volumes, des formes et des silhouettes humaines qui ouvrent la voie à une réflexion sur cet univers si vaste, si infini et sans limites…
L'art m'aide à vivre.   
                                           N.Moffat







Friday, May 31, 2019

Normand Moffat, peintre, sculpteur


Qu’il soit d’ordre pictural ou sculptural, mon travail s’articule autour de deux axes principaux : la représentation du corps humain dans un espace donné et l’intégration de l’alphabet symbolisant la connaissance.

Je travaille avec des matériaux aussi variés que la toile, l’acrylique, le papier,  le contreplaqué, le bronze, la feuille d’argent et d’or.

Par divers procédés de superposition de couleur et de matière, je crée des textures picturales qui parent mes tableaux et mes sculptures d’une patine qui évoque le passage du temps.

Il est question de dialoguer, de communiquer, mais aussi d’amener le regardeur à prendre conscience des gens qui l’entourent et à se regarder lui-même face au monde.


Se construire. Normand Moffat. photo: Guy LHeureux








Saturday, May 25, 2019

Pastels et photos


Issues de fructueux échanges entre les artistes, les œuvres présentées racontent chacune à sa façon la force de l'ombre et de la lumière, cette dualité présente dans notre monde. 
Pastels à l'huile Sennelier réalisés par Pierre Bourbonnais se joignent aux photographies numériques de Mylène O'Reilly pour offrir à celui qui les observe un véritable dialogue ayant comme trame commune le traitement de la lumière. 
Les lieux représentés sont vagues, sans visage, pris au hasard comme le sont les rencontres aléatoires et par extension celle entre les deux artistes. 
Nous n'avons aucune certitude quant à l'endroit où l'on se trouve mais on y reconnaît sans doute aucun, le spectacle de ce duo tout en contraste présent dans toutes les facettes du monde visible.


© Mylène O'Reilly



© Mylène O'Reilly
© Pierre Bourbonnais



© Pierre Bourbonnais


Tuesday, May 7, 2019

« Rencontres » une exposition en duo signé Mylène O'Reilly et Pierre Bourbonnais



Ce projet RENCONTRES est le face à face de deux médiums, le pastel à l’huile et la photographie, explorant la même problématique dans et à travers les images : 
l’ombre et la lumière.
Ces deux éléments sont présents et ils constituent la structure inhérente à chacune de nos images. Tant dans l’abstraction que dans le figuratif, ce jeu de l’ombre et de la lumière donne corps à un certain rapport à la réalité.
Il s’agit aussi ici de la rencontre de deux sensibilités différentes face au monde qui se rejoignent dans 
cette recherche.
Les images que nous proposons traitent toutes de cette dualité qui rend le monde sensible.

Pierre Bourbonnais
Mylène O’Reilly


© Mylène O'Reilly 

 © Pierre Bourbonnais



Friday, March 29, 2019

Lancement de la nouvelle saison à la Galerie Art Plus


English follows

Galerie Art Plus
8, rue Maple, Sutton

La Galerie Art Plus a le grand plaisir de vous convier au vernissage de l’exposition collective A+, le samedi 6 avril, à 14 h.
Nous profitons du lancement de notre nouvelle saison, pour vous présenter les plus récentes œuvres des artistes de la Galerie.

Pierre Bourbonnais
François X. Chamberland
Isabelle Chartrand
Liz Davidson
Monique Dupras
Muriel Faille
Jocelyn Guilbault
Sylvie Lacerte
Marie-Claude Lord
Denis Malo
Mari Mari
Normand Moffat
Brigite Normandin
Sean O’Riordain
Andrée Pelletier
Akycha Surette
Suzanne Vié

Bienvenue à tous !





Galerie Art Plus has the pleasure to invite you to the vernissage of the collective exhibition A+, Saturday April 6th at 2pm.
The opening of our new season is a good opportunity to present the latest works of the Gallery’s artists.
Pierre Bourbonnais
François X. Chamberland
Isabelle Chartrand
Liz Davidson
Monique Dupras
Muriel Faille
Jocelyn Guilbault
Sylvie Lacerte
Marie-Claude Lord
Denis Malo
Mari Mari
Normand Moffat
Brigite Normandin
Sean O’Riordain
Andrée Pelletier
Akycha Surette
Suzanne Vié

Welcome All !