dimanche 26 avril 2015

Dimanche à la galerie / Sunday at the gallery


Les oiseaux en grand dialogue.
Vous pouvez venir admirer les oeuvres de Jocelyn Guilbault aujourd'hui jusqu'à 15 h.

Last day to view this exceptional exhibition.
Here are a few tempting images...

Oeuvres de Jocelyn Guilbault © Galerie Art Plus
Le lion indifférent vous regarde.© Jocelyn Guilbault


mercredi 22 avril 2015

La mer...




Dans l'univers de Jocelyn Guilbault, il y a la mer où les méduses dansent au rythme de la vague. 

Les traits de cire suivent cette chorégraphie.

Nous sommes aussi transportés et émus. 


Méduse © Jocelyn Guilbault

Dancing...


On Earth Day, let us peek at Jocelyn Guilbault's underwater world. 

A jellyfish swirls under the waves.

The artist's wax lines follow the choreography.

And in turn, we sway with the image.

Méduse II © Jocelyn Guilbault

mercredi 8 avril 2015

Its a zoo in here!


These days, it is a zoo at the gallery.
Once you enter, they are all watching you. 

Magnificent animals escaping from Jocelyn's imagination.
Unbelievable that they are made of wax...

Un lion indifférent vous regarde. © Jocelyn Guilbault

Un zoo le jour...


Ces jours-ci, c'est un zoo à la galerie. Les animaux nous regardent, nous observent...

La technique inusité du crayon de cire et les thèmes de Jocelyn Guilbault vous en donnent plein les yeux.

Phenomena © Jocelyn Guilbault

vendredi 3 avril 2015

Évolution?



Darwin aurait apprécié ce coin de la galerie...

Darwin would have appreciated this corner... 


Oeuvres de Jocelyn Guilbault ©