Dimanche à la galerie / Sunday at the gallery

Les oiseaux en grand dialogue.

Vous pouvez venir admirer les oeuvres de Jocelyn Guilbault aujourd'hui jusqu'à 15 h.

Last day to view this exceptional exhibition.

Here are a few tempting images...

Oeuvres de Jocelyn Guilbault © Galerie Art Plus

Le lion indifférent vous regarde.© Jocelyn Guilbault

La mer...

Dans l'univers de Jocelyn Guilbault, il y a la mer où les méduses dansent au rythme de la vague. 

Les traits de cire suivent cette chorégraphie.

Nous sommes aussi transportés et émus. 

Méduse © Jocelyn Guilbault

Dancing...

On Earth Day, let us peek at Jocelyn Guilbault's underwater world. 

A jellyfish swirls under the waves.

The artist's wax lines follow the choreography.

And in turn, we sway with the image.

Méduse II © Jocelyn Guilbault

L’appétit vient en dégustant...

Dégustation de couleurs. 

Bol © Jocelyn Guilbault

Bowls, bowls, bowls.

This grid of bowls is breathtaking and thought provoking. It will not leave you indifferent. 

Bowls © Jocelyn Guilbault

Its a zoo in here!

These days, it is a zoo at the gallery.

Once you enter, they are all watching you. 

Magnificent animals escaping from Jocelyn's imagination.

Unbelievable that they are made of wax...

Un lion indifférent vous regarde. © Jocelyn Guilbault

Un zoo le jour...

Ces jours-ci, c'est un zoo à la galerie. Les animaux nous regardent, nous observent...

La technique inusité du crayon de cire et les thèmes de Jocelyn Guilbault vous en donnent plein les yeux.

Phenomena © Jocelyn Guilbault

Évolution?

Darwin aurait apprécié ce coin de la galerie...

Darwin would have appreciated this corner... 

Oeuvres de Jocelyn Guilbault ©

En avril... Jocelyn Guilbault « Cire 2015 »

Soyez des nôtres au vernissage le samedi 4 avril à 14 h. Ce sera pour nous un plaisir de vous présenter Jocelyn. 

De Sutton, Jocelyn Guilbault propose une série qui explore les origines de la vie. Ses sujets audacieux parlent d’eux-mêmes : extrêmement variés, ils semblent s’agencer en un dessein commun, celui de nous révéler des secrets qui s’amplifient d’une œuvre à l’autre. Une découverte à couper le souffle ! Une exécution sans pareille ! 

Vous ne verrez plus jamais les crayons de cire du même œil.

Flipper © Jocelyn Guilbault

Please accept our invitation to the vernissage on Saturday April 4th at 2 pm.

Jocelyn Guilbault will be present to great everyone in person.

Jocelyn who lives in Sutton, is showing a series of images that explore the origins of life. His subjects boldly speak for themselves. Although extremely varied, the works blend into an intentional communion, revealing the secrets which inspire and amplify each image.

The discovery of this unique show will leave you breathless. Such unmatched execution!

You will never look at wax crayons in the same way.

Quelques jours encore et les oiseaux prendront leur envol...

Le printemps est enfin arrivé et bientôt les oiseaux quitteront la galerie. 

Il vous reste encore quelques jours pour venir admirer les oiseaux de Rose Maloukis.

Rose Maloukis ©